The 12 Days of Christmas

The 12 Days of Christmas start on Christmas Day (25. 12.) and last until the evening of the 5th of January – also known as Twelfth Night. The 12 Days have been celebrated in Europe since before the Middle Ages and were a time of celebration. 

Věděli jste, že Vánoce nekončí štědrovečerní večeří? Tradice 12 dní Vánoc začíná 25. prosince a pokračuje až do 5. ledna, známého jako Tříkrálový večer. Tyto dny byly od středověku obdobím oslav a zábavy, a v různých zemích se s nimi pojí jedinečné tradice.

Je to kouzelné období, ve kterém často bilancujeme, vzpomínáme na dny stávajícího roku, dáváme si předsevzetí do toho nového anebo jen tak trávíme čas s blízkými.  

Day 1 (25th December = Christmas Day)

První den Vánoc je zasvěcen narození Ježíše Krista. Lidem v minulosti se tento den nesl ve znamení rodinných setkání a děkovných modliteb.

Day 2 (26th December also known as Boxing Day): St Stephen’s Day

Tento den se slaví památka prvního křesťanského mučedníka, svatého Štěpána. Ve Velké Británii mát tento den název „Boxing Day“, kdy sluhové dostávali dárkové krabice (box) od svých zaměstnavatelů.

Day 3 (27th December): St John the Apostle 

Tento den je věnován apoštolovi Janovi, který byl nejbližším přítelem Ježíše. Ve středověku se v tento den světila vína, aby chránila před nemocemi i jedy, což odkazuje na tradici vína jako symbolu Kristovy krve a ochrany.

Day 4 (28th December): The Feast of the Holy Innocents 

Děti, které nechal podle Bible zabít král Herodes, jsou uctívány tento den. V minulosti se v různých kulturách hrály hry, které měly ochraňovat děti.

Day 5 (29th December): The Feast of St. Thomas Becket

Tento anglický arcibiskup byl zavražděn v roce 1170 v katedrále v Canterbury. Věřící jej ctí jako mučedníka za spravedlnost.

Kurz angličtiny pro úplné začátečníky do E-MAILU? S hlasovými nahrávkami lekcí, výslovností i úkoly.

Day 6 (30th December): – The Feast of the Holy Family

Tento den oslavuje Svatou rodinu – Ježíše, Marii a Josefa – jako vzor rodinného života. Je to příležitost k reflexi rodinných hodnot.

Day 7 (31st December): New Year’s Eve (known as Hogmanay in Scotland).

Pope Sylvester I is traditionally celebrated on this day. He was one of the earliest popes (in the 4th Century). In many central and eastern European countries (including Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czechia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Luxembourg, Poland, Slovakia, Switzerland, and Slovenia) New Year’s Eve is still sometimes called ‚Silvester‘. In the UK, New Year’s Eve was a traditional day for ‘games’ and sporting competitions. Archery was a very popular sport and during the middle ages it was the law that it had to be practised by all men between ages 17-60 on Sunday after Church! This was so the King had lots of very good archers ready in case he needed to go to war!

PŘEČTI SI PŘÍBĚH POSLEDNÍHO DNE V ROCE. PROCVIČ SI ANGLIČTINU A ZJISTI, PROČ SE SILVESTRU ŘÍKÁ PRÁVĚ SILVESTR. (v anglicky mluvících zemích to je NEW YEAR’S EVE)

Day 8 (1st January): 1st January

První den nového roku je zasvěcen Panně Marii jako Matce Boží. V mnoha kulturách je tento den spojován s novoročními předsevzetími.

ZAČNI NOVÝ ROK S ANGLIČTINOU a přihlas se do 30denní výzvy, ve které zvládneš všech 12 anglických časů za jeden měsíc. Uvař si NOVÝ ROK ANGLICKÝ ČAJ a prozkoumej to tady.

Day 9 (2nd January): St. Basil the Great and St. Gregory Nazianzen, two important 4th century Christians

Tento den si připomínáme dva velké teology a biskupy z rané církve. Ve věřících kruzích jsou uctíváni za jejich moudrost a vzdělání.

JAK NA NOVÝ ROK, TAK PO CELÝ ROK. 30DENNÍ VÝZVA, VE KTERÉ KONEČNĚ ZVLÁDNEŠ VŠECH 12 ANGLICKÝCH ČASŮ ZAČÍNÁ. PŘIHLÁSIT SE MŮŽEŠ ZDE.

Day 10 (3rd January): The Feast of the Holy Name of Jesus 

POZNEJ 4 ANGLICKÉ PŘÍTOMNÉ ČASY TAK, že je skutečně začneš i používat. 30denní výzva o anglických časech ti ukáže, jak na to prakticky a srozumitelně.

Day 11 (4th January):
St. Elizabeth Ann Seton, the first American saint, who lived in the 18th and 19th centuries.

VÍŠ, PROČ JE V TÉTO VĚTĚ ZROVNA MINULÝ PROSTÝ ČAS? Tušíš nebo hádáš? A mohla by ta věta znít i takto? ‚Ann Seton, the first American saint, who was living in the 18th and 19th centuries.‘ NEBO SNAD: ‚Ann Seton, the first American saint, who has lived in the 18th and 19th centuries.‘ či ‚Ann Seton, the first American saint, who has been living in the 18th and 19th centuries.‚

Jestli v tom chceš mít jednou pro vždy jasno, přihlas se do 30denní výzvy, ve které zvládneš nejen teorii, ale hlavně použití dvanácti anglických časů v praxi. Víc info zde. 

Day 12 (5th January also known as Epiphany Eve) 

Předvečer tří králů je posledním dnem z 12 dní Vánoc a je obdobím závěrečných oslav. Děti chodí koledovat a zanechávají na dveřích požehnání „K+M+B“ na počest Tří králů.

V PŘEDVEČER 3 KRÁLŮ SI ZODPOVĚZ PÁR OTÁZEK a začni nový rok s jasným cílem:

Co bys letos chtěl/a vidět:

Jaké místo bys rád/a navštívil/a:

Co nového chceš letos vyzkoušet:

Koho toužíš potkat:

Co si přeješ zažít:

A KAŽDÉHO PÁTÉHO SI ZNOVU PŘEČTI, CO JSI NAPSAL/A a třeba odškrtej, která ze svých letošních přání si už plníš. 

HAPPY HOLIDAYS!