Nauč se
365 anglických frázových sloves

Frázová slovesa, v angličtině phrasal verbs, jsou slovesa, která se skládají z více částí, více slov. I když se jedná o dvě nebo tři slova, tak vytváří jednu frázi - mají spolu určitý význam. Význam má frázové sloveso často nezávislý na významu jednotlivých částí. Takže sice znáš význam slovesa look, jako dívat se, ale ve spojení s 'after' znamená starat se o někoho nebo něco -> look a after spolu vytváří frázi

často a v běžné hovorové angličtině možná ještě častěji, protože jsou rychlá (cut off vs amputate) a využívají v podstatě základní slovíčka (set, get, put + down, on, up...)

Opak je pravdou! Vezmu jednoduché základní sloveso ŘÍZNOUT a vytvořím z něj několik českých frázových sloves - PŘEříznout, ZAříznout, ODříznout, SEříznout-rozdíl je pouzve v tom, že v češtině je tvoříme pomocí předpon a v angličtině pomocí většinou krátkých slovíček, které tvoří základní slovní zásobu.

Spíš ne. Jednoduše proto, že jsou hodně používaná a jak už jsem uvedla, jsou rodilými mluvčími preferovaná, protože vychází ze základní anglické slovní zásoby a nepoužívá složitější a delší slova, která jsou v angličtině třeba z latiny nebo francouzštiny. Je to podobné, jako bys chtěl/a z češtiny vynechat slovesa s předponou.

Frázových sloves je hodně moc a naučit se je všechny najednou není možné. Je lepší si 'mamuta rozporcovat', tedy učit se pravidelně a postupně jedno frázové sloveso za den. Přesně toto ti POSKYTNE TENTO MINIKURZ běžných ANGLICKÝCH FRÁZOVÝCH SLOVES. Každý den dostaneš do svého e-mailu 1 frázové sloveso, řeknu ti jeho význam a dám vzorovou větu, která ti pomůže sloveso pochopit a začít správně používat, protože jak už možná tušíš, teprve PRAXE DĚLÁ MISTRA. Dál to je už na tobě 🙂